张佩山，演员，北京市人，于北京志成中学毕业；其胞弟张金川，亦为演员。1965年考入南国实验剧团，毕业后加入邵氏公司为基本演员，同时亦参加电影配音工作。六十年代电影作品包括《边城三侠》、《铁观音》、《追魂镖》等。1973年，离开邵氏，活跃于港台影坛，擅演反派角色。踏入七十年代以后，他开始淡出幕前工作。张佩山配音无数，最高纪录一个月配35部电影.，几部李小龙的国语版影片，李小龙的对白是张佩山配的，打斗的喊叫声由李小龙自己完成，两人配合的天衣无缝。1984年因病去世。
李小龙、考林·加普
狄波拉、李道洪
黄家达、刘雅英
梁小龙、陈惠敏
王羽、乔治·拉扎贝
陈惠敏、苏加诺
罗烈、張佩山 5.7
邓光荣、陈惠敏 5.5
陈鸿烈、叶灵芝
黃元申、歐陽佩珊
林建明、楊群
许真、叶灵芝
尹美罗、李大根
张艾嘉、王冠雄 7.9
邓光荣、金霏
许珊、秦汉
凌燕、张斌
郑少秋、高远
雷成功、岳华
李小龙、苗可秀
李小龙、石坚
上官灵凤、石隽
王羽、潘迎紫
王羽、焦姣 7.6
王羽、罗烈 6.5
秦萍、何莉莉 6.8
李小龙 7.6
杨群、唐宝云 7.7
狄波拉、李道洪 5.2
何莉莉、张佩山 6.1
乐蒂、陈厚 6.8
梁小龙、陈惠敏 6.4
姜大卫、李丽丽 7.7
罗烈、姜大卫 7.4
何莉莉、唐菁 6.0
狄龙、李菁 6.8
何莉莉、高远 6.2
